
—Esta vivienda fue adquirida hace dieciséis años mediante una sociedad administrada por la señora Margaret Williams.
Helen palideció.
—Eso no puede ser.
—La propiedad está legalmente registrada a nombre de esa sociedad. Ustedes han vivido aquí mediante un acuerdo de ocupación familiar.
Lisa comenzó a gritar.
—¡Mentira! ¡Mamá es la dueña!
Margaret la miró.
—Yo pagué la compra, las renovaciones y los impuestos. Pero nunca les cobré renta.
Helen se llevó una mano al pecho.
—¿Entonces nos vas a echar?
Margaret guardó silencio unos segundos.
—Hoy vine para comprobar algo. Quería saber si después de tantos años todavía tenía una familia a la cual regresar.
Se le quebró la voz.
—Pero descubrí que solamente tenía personas que esperaban mis depósitos cada mes.
Lisa cambió inmediatamente de actitud.
—Margaret, hermanita, no sabíamos que estabas pasando por todo esto.
Margaret negó lentamente.
—No estaba pasando por nada malo, Lisa. Vine vestida así porque quería que me recibieran como a una persona, no como a una cuenta bancaria.
Helen comenzó a llorar.
—Soy tu madre. No puedes abandonarme.
Margaret sintió un dolor profundo.
Durante toda su vida había deseado escuchar aquellas palabras con cariño.
Pero ahora parecían surgir del miedo a perder la casa.
Continúa en la página siguiente