Algunos miembros opinaban que la fotografía debía exhibirse como una importante pieza histórica que ilustrara las actitudes victorianas hacia la muerte y la infancia. Otros argumentaban que era demasiado perturbadora, demasiado íntima y demasiado dolorosa para compartirla públicamente. Helen abogó por una solución intermedia: conservarla, documentarla, pero restringir el acceso. Ponerla a disposición de los investigadores, pero no como una exposición informal.
Respetemos la trágica historia que representaba. La junta estuvo de acuerdo. La fotografía fue catalogada, digitalizada y archivada en los archivos restringidos de la sociedad. Se creó un expediente histórico detallado que documentaba todo lo que Helen había descubierto sobre la familia Davies. Pero Helen no podía dejar de pensar en un detalle: la inscripción oculta.
Le prometí a mamá que le tomaría la mano para siempre. ¿Qué promesa había hecho Lily? Y cuando Helen revisó el historial médico y descubrió algo que se le había pasado por alto al principio, Rose Davies había estado enferma durante tres semanas antes de morir. Durante ese tiempo, según las notas del Dr. Morrison, Lily se había negado a separarse de la cabecera de su hermana.
En una nota fechada el 28 de mayo de 1895, 6 días antes de la muerte de Rose, el Dr. Morrison escribió: “La hermana mayor, Lily, ha contraído escarlatina, pero insiste en permanecer con la hermana menor, Rose, a pesar del riesgo de empeorar su propia condición. Cuando intenté separarlas, Lily se puso histérica. Afirma que le prometió a mamá que le tomaría la mano a Rose hasta que todo mejore. Sra.
