Netflix lo volvió a hacer con su nuevo K-Drama “Así aprenderás” (conocido en inglés como Teach You a Lesson). A pesar de venir arrastrando un montón de quejas en Corea del Sur mucho antes de su estreno, la serie se convirtió en un trancazo internacional a los pocos días de llegar a la plataforma, especialmente en Latinoamérica.

¿Por qué tanta bronca?
La serie está basada en “Get Schooled”, un webtoon famosísimo pero muy criticado en su momento. La historia original fue tachada de contener elementos racistas, misóginos y sumamente violentos. De hecho, sindicatos de maestros y organizaciones educativas en Corea armaron protestas y pidieron que se cancelara el proyecto, argumentando que exageraba la violencia escolar y dejaba mal paradas a las escuelas.

El gancho de la trama
La historia se centra en un grupo especial que se mete a las escuelas para frenar el bullying y los abusos de raíz, pero usando métodos bastante rudos y fuera de la ley. También toca temas como la corrupción escolar y la presión social que viven los alumnos y profes.

¿Por qué funcionó en Netflix?
A Netflix le valieron las críticas, se la jugó y la estrenó. ¿El resultado? Todo un éxito por dos razones:

El morbo y la curiosidad que generó el escándalo en redes sociales.

Los cambios de la adaptación: Los fans notaron que Netflix le bajó dos rayitas al tono del webtoon, suavizando y eliminando las partes más ofensivas y problemáticas para ofrecer una versión más digerible.

Al final, se repitió la fórmula de siempre: una producción que dividió opiniones y causó indignación en su país de origen, pero que terminó siendo devorada y aplaudida por el público global.