—Lo prometo.
Sentí que se me encogía el corazón.
Intenté convencerme de que mi padre jamás le haría daño a mi hija. Me había criado con amor, había trabajado como maestro durante toda su vida y era la persona más bondadosa de nuestra familia.
Pero después noté que Emily estaba más callada al regresar de la escuela. Algunas noches decía que estaba cansada y no quería cenar. En su mochila encontré varias hojas arrugadas, cubiertas de correcciones hechas con tinta roja.
Un día, su maestra me llamó y me contó que Emily se había negado a leer en voz alta frente a la clase. Cuando uno de los niños se rio de ella, corrió al baño y se negó a salir durante mucho tiempo.
Intenté hablar con ella.
—Emily, ¿alguien te está haciendo daño o te molesta en la escuela?
—No.
—Entonces, ¿por qué no quieres leer delante de la clase?
Bajó la cabeza.
—Simplemente no me gusta.
En ese momento, mi padre apareció en el pasillo. Había escuchado nuestra conversación.
—Déjala descansar esta noche —dijo—. Hablaré con ella más tarde.
Me enfadé.
—¡Siempre la estás protegiendo! ¿Qué hacen ustedes dos todas las noches detrás de esa puerta cerrada con llave?
Mi padre palideció.
—Pronto lo descubrirás.
—¡Soy su madre! ¡No debería tener que esperar!
Emily corrió hacia su abuelo y le tomó la mano.
—Por favor, abuelo. Todavía no se lo digas.
Una vez más estaban ocultándome algo. Aquella noche decidí poner fin a todos esos secretos.
Alrededor de las nueve y media, Emily entró en la habitación de mi padre. La puerta se cerró. Esperé unos diez minutos y luego me acerqué silenciosamente.
Continúa en la página siguiente
