El abuelo cerró los ojos y respiró profundamente. Cuando volvió a abrirlos, vi que tenía lágrimas en las mejillas.

—Emily, hay algo que he guardado en secreto durante 25 años. Algo que ni siquiera tus padres saben.

Sentí un escalofrío.

—Abuelo, por favor, ya dime qué está pasando. Me estás asustando.

Con las manos temblorosas, sacó un pequeño sobre amarillento del bolsillo de su chamarra.

—Antes de que nacieras, tu abuela y yo hicimos una promesa. Pero ella murió sin poder cumplirla.

Me quedé mirándolo sin entender.

—¿Qué promesa?

El abuelo abrió el sobre y sacó una fotografía antigua. En ella aparecía mi abuela, mucho más joven, sosteniendo a una bebé recién nacida.

—Esa bebé eres tú, Emily.

Sonreí nerviosamente.

—Sí, abuelo, ya había visto fotos de cuando era pequeña.

Pero entonces volteó la fotografía.

En la parte de atrás había unas palabras escritas con la letra de mi abuela:

Continúa en la página siguiente